How to Build a Forecasting Pipeline with TimeCopilot Using Foundation Models and Automated Anomaly Detection | Agent5