A near-autonomous AI chemist improves a challenging reaction in medicinal chemistry | Agent5